CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 37

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir Roger

Capt; Superintendent drame in his official report stated that of prisoners accused of murder had been acquitted on a point of law raised by their Counsel that the word of caution had it been worded by the policeman when taking the statement of the prisoners.

sport

Sir R Macdonnell thought it proper to refer the portion to the Chief Justice giving him an opportunity of explaining, & the

the report was, as usual, rather

wording of

pungent.

hi minuti

par

But the Chief Justice shown by his letter to the Gov. Secretary of 24 February that he did not then object to this reference which Subsequently in a letter of 10 March the Gov. Secretary was informed it rested entirely with himself to give

M

the subject.

to withheld information

And finally the Gov. Secretary in his letter of 17 March complained of the comments passed upon him by the former in his minute, after stating that he had intended to give his reasons for rejecting this evidence he adds that "on mature consideration "I feel I should compromise my office if I submitted the

to his Excellency after his censure ground

"

It is an attack upon the fairness of the Judge is wholly beside the question, but I think he was within his right in responding to the minute

the Govt. with his reason for rejecting

to permit the four

the Evidence –

So far

Chief Justice

a mature

judge

have them

there properly I take the wrong in rejecting the evidence, but there

was wrong

is no account of what passed at the trial; and I may

an ad.

Assume that the question whether an

MINUTE PAPER.

Judge is often an

and hand to receive in Evidence or consider alle nicety

as I should

rejected

for reasons | the numerous decisions in the Law reports upon

the point-

to dispel an peria

(B)

red for

M

& Lord

Acting, state that it appears fromville that the Chief Justice was, as is indeed admitted (the letter of the 10th March), justified if he thought fit, in declining to state the reasons for a decision given in Court. But that under the circumstances of the case,

the Governor

considering

that

it was subsequently explained to him that the information

was sought for the purpose of regulating the future conduct of the police which is wide enough to think that the Chief Justice might fairly have stated if compromising the dignity of the Bench have

the question -

stated his crew upon

I do not

I would add

N.B.

29.5.68

I think that it

not at all

sum & 2ndly. 45 super that the four minute of 6 April 1867 should have been communicated to the Chief Justice. Nothing appears to read the concluding parts of my minute Memorandum Kan.

35

Edit History

2026-05-20 03:23:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir Roger Capt; Superintendent drame in his official report stated that of prisoners accused of murder had been acquitted on a point of law raised by their Counsel that the word of caution had it been worded by the policeman when taking the statement of the prisoners. sport Sir R Macdonnell thought it proper to refer the portion to the Chief Justice giving him an opportunity of explaining, & the the report was, as usual, rather wording of pungent. hi minuti par But the Chief Justice shown by his letter to the Gov. Secretary of 24 February that he did not then object to this reference which Subsequently in a letter of 10 March the Gov. Secretary was informed it rested entirely with himself to give M the subject. to withheld information And finally the Gov. Secretary in his letter of 17 March complained of the comments passed upon him by the former in his minute, after stating that he had intended to give his reasons for rejecting this evidence he adds that "on mature consideration "I feel I should compromise my office if I submitted the to his Excellency after his censure ground " It is an attack upon the fairness of the Judge is wholly beside the question, but I think he was within his right in responding to the minute the Govt. with his reason for rejecting to permit the four the Evidence So far Chief Justice a mature judge have them there properly I take the wrong in rejecting the evidence, but there was wrong is no account of what passed at the trial; and I may an ad. Assume that the question whether an MINUTE PAPER. Judge is often an and hand to receive in Evidence or consider alle nicety as I should rejected for reasons | the numerous decisions in the Law reports upon the point- to dispel an peria (B) red for M & Lord Acting, state that it appears fromville that the Chief Justice was, as is indeed admitted (the letter of the 10th March), justified if he thought fit, in declining to state the reasons for a decision given in Court. But that under the circumstances of the case, the Governor considering that it was subsequently explained to him that the information was sought for the purpose of regulating the future conduct of the police which is wide enough to think that the Chief Justice might fairly have stated if compromising the dignity of the Bench have the question - stated his crew upon I do not I would add N.B. 29.5.68 I think that it not at all sum & 2ndly. 45 super that the four minute of 6 April 1867 should have been communicated to the Chief Justice. Nothing appears to read the concluding parts of my minute Memorandum Kan. 35
Baseline (Original)
Sir Roger Capt; Superintendent drame in his fficial report stated that of puriores accused of murder had been acquittes an a point of law raised their Connnel that clan word of contian had it been word by the policeman where taking the statement of the prisoners. sport Fir R Macdonnell taught it proper to refer the portion to the CTustice toyin him an Opportunity of explaining, & the the report was, as usual, rather wording of pungent. hi minuti par But the CJ shown by his letter to the (d. Seal of 24 Telmary that he did but then diyject to this reference whim Subsequents in a letter of 10 "ellarch the (I was in forme thed it lasted entirely with himself to five M the subject. to withheld information And finally the IT in his letter of 17. March complain 1 the comoure pared upon him of the forener in his minute, after shaking that he had uitended to fine his reasons for rejecting this evidence he adds that "on mature corni deration "I feel I should compromiss my office if I submitted th. to this Excellency after his censure ground " It is attack upon the famething Hour Syalam is wholly beside the question, but I think he was worthen his right reposing to formiste the fort with his reason for rejecting to purmiste the four. the Evidence So for " Ching Justice a mu tare juse have them there propers I tuck the wrong in rejecting the evidence, but there was wrong is no account of what pressed at the tiral; and I may an ad. Arawe that the question whether an адмиерний да nn wit hn MINUTE PAPER. Jus is often an 1 ann thand to received in Endence or consider alle nicety as I shum rejected far herren | the humerous dusion in the Land repeats upon. the point- to fispelp an peria яя (B) red fo M & Lord Actuasley, fitate that it appross franville that the thich justice was, as is indeed. admillet (the letter of the 10th March, justified. it he thought fit, in declining toptate the reasons for a decision poin in (aut. But that under pection circumstances of the case, the Tomchet transidering that it was subsequently explained to him that the information cous singlet for the purpose of regulating the fulture conduct of the police Woodhich is widene to think that the CT might fainly twittent fea If compromising the deprily of the Bench have the question - stated his crew upon I do not I would add NTA. 29.5.be Komen that tit hot at all sum & 2ndly. 45 super that the four minute of 6 Bpr 18667 Theld hauban th communicated to the C. J. Nirim- popote to read the concluding painy fat moms primite Memine Kan. 35
2026-05-20 03:23:37 · Baseline
View content

Sir Roger

Capt; Superintendent drame in his fficial report stated that of puriores accused of murder had been acquittes an a point of law raised their Connnel that clan word of contian had it been word by the policeman where taking the statement of the prisoners.

sport

Fir R Macdonnell taught it proper to refer the portion to the CTustice toyin him an Opportunity of explaining, & the

the report was, as usual, rather

wording of

pungent.

hi minuti

par

But the CJ shown by his letter to the (d. Seal of 24 Telmary that he did but then diyject to this reference whim Subsequents in a letter of 10 "ellarch the (I was in forme

thed it lasted entirely with himself to five

M

the subject.

to withheld information

And finally the IT in his letter of 17. March complain 1 the comoure pared upon him of the forener in his minute, after shaking that he had uitended to fine his reasons for rejecting this evidence he adds that "on mature corni deration "I feel I should compromiss my office if I submitted th.

to this Excellency after his censure ground

"

It is attack upon the famething Hour Syalam is wholly beside the question, but I think he was worthen his right reposing to formiste

the fort with his reason for rejecting

to purmiste the four.

the Evidence –

So for "

Ching Justice

a mu tare

juse

have them

there propers I tuck the wrong in rejecting the evidence, but there

was wrong

is no account of what pressed at the tiral; and I may

an ad.

Arawe that the question whether an

адмиерний да

nn wit

hn

MINUTE PAPER.

Jus is often an 1

ann thand to received in Endence or consider alle nicety

as I shum

rejected

far herren | the humerous dusion in the Land repeats upon.

the point-

to fispelp an peria яя

(B)

red fo

M

& Lord

Actuasley, fitate that it appross franville that the thich justice was, as is indeed. admillet (the letter of the 10th March, justified. it he thought fit, in declining toptate the reasons for a decision poin in (aut. But that under pection circumstances of the case,

the Tomchet

transidering

that

it was subsequently explained to him that the information

cous singlet for the purpose of regulating the fulture conduct of the police Woodhich is widene to think that the CT might fainly twittent fea If compromising the deprily of the Bench have

the question -

stated his crew upon

I do not

I would add

NTA.

29.5.be

Komen that tit

hot at all

sum & 2ndly. 45 super that the four minute of 6 Bpr

18667 Theld hauban th communicated to the C. J. Nirim- popote to read the concluding painy fat moms primite Memine Kan.

35

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.